getFiles

Returns the submittable files corresponding to the given language (or an empty collection if the language isn't found).